1 00:00:41,660 --> 00:00:45,330 Вървиш в една стая. 2 00:00:45,420 --> 00:00:48,880 Една жена усеща топлината. 3 00:00:48,960 --> 00:00:51,960 Един поглед е гаранция. 4 00:00:52,050 --> 00:00:56,680 Нощите могат да бъдат дълги и сладки. 5 00:00:56,760 --> 00:01:00,220 Посланието е ясно. 6 00:01:00,310 --> 00:01:03,890 Като нищо, което някога съм познавал. 7 00:01:03,980 --> 00:01:07,900 Но от всичко, което чувам. 8 00:01:07,980 --> 00:01:10,730 Забравете за дългосрочните планове. 9 00:01:10,820 --> 00:01:15,190 Защото този човек има своя собствена. 10 00:01:15,280 --> 00:01:18,950 Да се ​​забъркваш с. 11 00:01:19,030 --> 00:01:22,660 Човек, който казва никога. 12 00:01:24,200 --> 00:01:30,710 Може да са големи проблеми, но тогава 13 00:01:30,790 --> 00:01:37,760 Просто мога да бъда жената, която да те вземе. 14 00:01:38,470 --> 00:01:43,930 И да те накара никога да не казваш никога отново. 15 00:01:44,020 --> 00:01:47,640 Никога, никога не казвай никога повече. 16 00:01:47,730 --> 00:01:51,400 Никога, никога не казвай никога повече. 17 00:01:51,480 --> 00:01:55,150 Никога, никога не казвай никога повече. 18 00:01:55,240 --> 00:01:58,700 Никога, никога не казвай никога повече. 19 00:01:58,780 --> 00:02:02,410 Имате всички ходове. 20 00:02:06,250 --> 00:02:10,960 Без значение от вашето отношение или настроение 21 00:02:11,040 --> 00:02:13,710 Ще мина. 22 00:02:13,800 --> 00:02:17,470 Докосването на твоя глас. 23 00:02:17,550 --> 00:02:21,220 Усещането на очите ти върху мен. 24 00:02:21,300 --> 00:02:24,970 Не ми оставяш избор. 25 00:02:25,060 --> 00:02:27,810 Въпреки че знам, че има опасност 26 00:02:27,890 --> 00:02:32,230 Не ме интересува, нека бъде. 27 00:02:32,310 --> 00:02:36,070 Да влезеш в леглото с. 28 00:02:36,150 --> 00:02:41,200 Човек, който казва никога. 29 00:02:41,280 --> 00:02:47,790 Може да няма бъдеще, но тогава 30 00:02:47,870 --> 00:02:54,750 Просто можех да бъда жената, която да се свърже с теб. 31 00:02:55,920 --> 00:03:01,180 И да те науча да не казваш никога повече 32 00:03:02,260 --> 00:03:05,930 Ще те моля ще те хвана 33 00:03:06,010 --> 00:03:09,730 Ще стигна до теб, ще те науча 34 00:03:09,810 --> 00:03:15,610 Ще те взема, ще те направя. 35 00:04:35,690 --> 00:04:37,810 Една минута, 47 секунди, сър. 36 00:04:38,900 --> 00:04:40,320 Не е много изтъркан, сър. 37 00:04:40,400 --> 00:04:42,360 Но мъртъв, 007. Мъртъв! 38 00:04:44,320 --> 00:04:47,030 Трябваше да учиш сюжета по-внимателно. 39 00:04:47,120 --> 00:04:49,660 Фанатични революционери отвлече дъщерята на милионер 40 00:04:49,740 --> 00:04:51,120 и я държат в плен в продължение на осем седмици. 41 00:04:51,200 --> 00:04:53,120 Разбира се, можеше да й бъде промит мозъка. 42 00:04:53,210 --> 00:04:55,120 Можеше да се обърне. 43 00:04:55,210 --> 00:04:57,250 Явно го е направила. 44 00:04:57,330 --> 00:04:58,330 С дължимото уважение, сър, 45 00:04:58,420 --> 00:05:00,880 Играх вашите военни игри за двама седмици и бях убит само веднъж. 46 00:05:00,960 --> 00:05:01,960 Два пъти. 47 00:05:02,050 --> 00:05:04,170 Забравил си земята мина на брега на Черно море. 48 00:05:04,260 --> 00:05:07,010 Поправка, сър. Загубих и двата си крака. аз не умрях. 49 00:05:07,090 --> 00:05:08,890 Бил си обездвижен. 50 00:05:10,720 --> 00:05:13,980 Никога не може да бъде същото игра с бланки. 51 00:05:14,060 --> 00:05:16,390 В областта е малко по-различно. 52 00:05:16,480 --> 00:05:18,060 С живота си на карта, вие... 53 00:05:19,060 --> 00:05:20,940 Е, адреналинът ви дава предимство. 54 00:05:21,020 --> 00:05:22,980 Но дали вашият ръб е достатъчно остър? 55 00:05:23,070 --> 00:05:25,490 Това е разликата между двойно-0 и труп. 56 00:05:25,570 --> 00:05:29,950 Откакто поехте, сър, сте имаше малка полза от двойните 0. 57 00:05:30,030 --> 00:05:33,870 Прекарах по-голямата част от моята време преподаване, а не правене. 58 00:05:33,950 --> 00:05:35,330 Няма да ви правя тайна. 59 00:05:35,410 --> 00:05:40,210 Много по-малко зачитам вашите методи отколкото моят знаменит предшественик. 60 00:05:40,290 --> 00:05:42,920 Но мое задължение е да ви държа на ниво. 61 00:05:45,720 --> 00:05:48,340 Твърде много свободни радикали, това си е твой проблем. 62 00:05:48,430 --> 00:05:49,590 Свободни радикали, сър? 63 00:05:49,680 --> 00:05:53,100 Да, това са токсини унищожават тялото и мозъка. 64 00:05:53,180 --> 00:05:55,560 Причинени от твърде много ядене червено месо и бял хляб 65 00:05:55,640 --> 00:05:57,690 и твърде много сухо мартини. 66 00:05:58,480 --> 00:06:00,310 Тогава ще отрежа белия хляб, сър. 67 00:06:00,400 --> 00:06:02,860 Ще направиш повече от това, 007. 68 00:06:02,940 --> 00:06:07,110 Отсега нататък ще страдате от a строг режим на хранене и упражнения. 69 00:06:07,200 --> 00:06:09,780 Ние ще изчистим тези токсини от вас. 70 00:06:10,740 --> 00:06:12,620 Храсталаци? Имате го. 71 00:06:17,210 --> 00:06:19,040 Имаш ли задача, Джеймс? 72 00:06:19,120 --> 00:06:21,130 да Да, Мънипени. 73 00:06:23,170 --> 00:06:25,920 Трябва да премахна всички свободни радикали. 74 00:06:26,670 --> 00:06:27,800 о! 75 00:06:29,090 --> 00:06:30,590 Бъдете внимателни. 76 00:06:31,300 --> 00:06:33,550 Хайде сега. Бъдете в крак с мен. 77 00:06:45,360 --> 00:06:46,440 Добре дошли в Shrublands, сър. 78 00:06:46,530 --> 00:06:47,570 благодаря 79 00:06:47,650 --> 00:06:50,070 Моята дума. Те не правят вече ги харесва това. 80 00:06:50,160 --> 00:06:51,610 прав си 81 00:06:51,700 --> 00:06:53,120 Все още е в доста добра форма. 82 00:06:53,200 --> 00:06:54,870 Насам, сър. 83 00:06:55,700 --> 00:06:58,870 Тялото ти има достатъчно белег тъкани за цял полк. 84 00:06:58,960 --> 00:07:01,750 вярно Но все още е в доста добра форма. 85 00:07:01,830 --> 00:07:04,090 Ние ще преценим това, г-н Бонд. 86 00:07:04,170 --> 00:07:07,920 Нашата работа не е само да ви възстановим. За да те превъзпитам. 87 00:07:08,010 --> 00:07:13,180 Искам да отворя ума ви за добродетелите на хранене, правилни упражнения, медитация, 88 00:07:13,260 --> 00:07:15,720 и, надяваме се, духовно просветление. 89 00:07:15,810 --> 00:07:20,020 Бих искал да видиш иридолога в 4:00, дебело черво в 5:00, 90 00:07:20,100 --> 00:07:22,020 и след това можете да режете към светлата трапезария 91 00:07:22,100 --> 00:07:24,900 и изпийте чаша освежаващ чай от магданоз. 92 00:07:26,360 --> 00:07:29,110 Г-н Бонд, трябва ми проба от урина. 93 00:07:29,190 --> 00:07:31,490 Ако можете да напълните тази чаша за мен. 94 00:07:31,570 --> 00:07:32,910 Оттук? 95 00:07:39,620 --> 00:07:41,750 Кутия 274 и бързо, моля. 96 00:08:38,310 --> 00:08:40,930 Инвестирахме много 97 00:08:41,020 --> 00:08:44,270 в Близкия изток и Централна Америка 98 00:08:44,350 --> 00:08:47,350 за насърчаване на въстанието и революцията. 99 00:08:47,440 --> 00:08:52,190 За щастие, нашите капиталови разходи е бил щедро компенсиран 100 00:08:53,400 --> 00:08:57,320 от резултантните продажби на въоръжение и ракети. 101 00:08:59,280 --> 00:09:04,000 Ще забележите, че сме доставили както бунтовници, така и правителствени сили 102 00:09:04,080 --> 00:09:05,750 на равни начала. 103 00:09:07,330 --> 00:09:11,210 По въпросите на смъртта, СПЕКТЪР е строго безпристрастен. 104 00:09:12,760 --> 00:09:14,590 Сега за бъдещето. 105 00:09:14,670 --> 00:09:18,840 Най-дръзкото предприятие на SPECTRE от всички, 106 00:09:18,930 --> 00:09:23,220 до която предишната ни начинанията са незначителни. 107 00:09:23,310 --> 00:09:28,270 Нашият уважаван номер едно е готов такса за цялата операция, 108 00:09:28,360 --> 00:09:32,270 което отсега нататък ще бъде наречен "Сълзите на Аллах". 109 00:09:33,440 --> 00:09:35,190 Сега той ще се присъедини към нас. 110 00:09:38,780 --> 00:09:42,700 Според плановете ан Офицер от американските ВВС 111 00:09:42,790 --> 00:09:47,410 е запознат с a жестока любовница, хероин. 112 00:09:47,500 --> 00:09:51,920 Разбирам, че той вече е наш желаещ и покорен слуга. 113 00:09:52,000 --> 00:09:54,550 Има хирургическа операция е извършено върху него. 114 00:09:54,630 --> 00:09:57,420 В резултат на имплант на роговицата, 115 00:09:57,510 --> 00:09:59,800 отпечатъкът на дясното му око вече е точно копие 116 00:09:59,890 --> 00:10:02,810 от тази на президента на Съединените щати. 117 00:10:02,890 --> 00:10:07,810 Скоро ще бъде преместен в а реконвалесцентна клиника близо до Лондон. 118 00:10:07,890 --> 00:10:11,110 Избрах номер 12 до носят отговорността 119 00:10:11,190 --> 00:10:17,700 на вземане на най-нежната любов грижи за капитан Джак Петачи. 120 00:10:26,790 --> 00:10:28,210 Моля за извинение. 121 00:10:28,870 --> 00:10:30,370 Тук няма ли ограничение на скоростта? 122 00:10:30,460 --> 00:10:34,040 Тя не е персонал. Тя трябва да бъде една от тези частни медицински сестри. 123 00:10:35,170 --> 00:10:36,510 Казвам се Бонд. 124 00:10:36,590 --> 00:10:40,130 Вие сте мистър Бонд. Вярвам, че съм имам те след половин час. 125 00:10:40,220 --> 00:10:41,760 Страхотно! Вашата стая или моята? 126 00:10:42,550 --> 00:10:43,760 моя. 127 00:10:50,100 --> 00:10:53,150 Това е. Добре, сега просто се движи обратно на дивана за мен, моля. 128 00:10:53,230 --> 00:10:56,480 Това е. вярно Сега, нека дръж тази ръка на рамото. 129 00:10:56,570 --> 00:10:59,030 Този... Не, там отдолу. Това е добре 130 00:10:59,110 --> 00:11:00,950 Добре, сега просто се отпусни. 131 00:11:09,710 --> 00:11:13,380 Да, има леки лезии на гръдните прешлени. 132 00:11:13,460 --> 00:11:15,420 Сега, просто стой неподвижно. 133 00:11:17,300 --> 00:11:21,430 да Някои сакроилиачни разтежения в основата на гръбначния стълб. 134 00:11:21,510 --> 00:11:25,140 Знаеш ли, има и по-полезно терапия за долната част на гърба на мъжа. 135 00:11:25,220 --> 00:11:28,390 О, наистина ли? И какво може да е това? 136 00:12:09,140 --> 00:12:12,230 Мислех да те изненадам, Джеймс. 137 00:12:12,310 --> 00:12:15,100 Е, имаш. влизай 138 00:12:15,190 --> 00:12:17,060 Не, не, не, не. не мога да вляза 139 00:12:17,150 --> 00:12:19,900 Знаеш ли дали са ме намерили тук щяха да ме уволнят на място. 140 00:12:19,980 --> 00:12:23,150 Няма да позволя на никого да те намери. не се притеснявай 141 00:12:23,240 --> 00:12:24,910 Трябва да мисля за своята репутация. 142 00:12:24,990 --> 00:12:29,120 Не мисля, че си спечелил репутацията си като живеете на диета с див ориз. 143 00:12:29,200 --> 00:12:33,830 И така, наслада от леща. Салата от глухарчета. 144 00:12:34,370 --> 00:12:35,870 Козе сирене. 145 00:12:38,170 --> 00:12:42,050 Белуга хайвер. Пъдпъдъчи яйца. Водка. 146 00:12:43,510 --> 00:12:44,880 гъши дроб. 147 00:12:48,600 --> 00:12:49,970 Страсбург. 148 00:13:19,380 --> 00:13:21,460 Джак отново пуши! 149 00:13:25,470 --> 00:13:27,720 На Джак беше наредено да не пуши. 150 00:13:32,850 --> 00:13:34,480 Пушенето е мръсно. 151 00:13:35,480 --> 00:13:37,440 Попада в окото на Джак. 152 00:13:41,860 --> 00:13:46,450 Джак трябва да направи каквото му е казано, ако иска бързите му коли и красивите му дрехи. 153 00:13:46,530 --> 00:13:48,700 И ако иска да запази своето сестрата е жива, той трябва да... 154 00:13:48,780 --> 00:13:51,030 Оставете Домино настрана от това! 155 00:14:00,750 --> 00:14:01,920 Джеймс? 156 00:14:17,310 --> 00:14:18,520 ставай! 157 00:14:29,200 --> 00:14:31,820 Сега нека просто да погледнем, става ли? 158 00:14:35,120 --> 00:14:36,620 много добре 159 00:14:38,160 --> 00:14:42,130 С контактна леща и двете очи ще изглежда точно по същия начин. 160 00:14:43,710 --> 00:14:48,880 Сега милият трябва да направи малкото си хитро за осем секунди. 161 00:14:49,760 --> 00:14:53,680 Тогава детската сестра ще даде на бебето неговите бонбони. 162 00:15:18,160 --> 00:15:21,830 П-3-4-1. 163 00:15:26,710 --> 00:15:28,260 Хайде, Джак. 164 00:15:29,880 --> 00:15:30,970 О, по дяволите. 165 00:15:31,050 --> 00:15:32,380 Опитай пак, скъпа! 166 00:15:38,680 --> 00:15:40,600 - Кой е това? - Човек! 167 00:15:40,690 --> 00:15:42,230 На прозореца! 168 00:15:42,310 --> 00:15:43,400 Не мърдай. 169 00:15:47,650 --> 00:15:48,820 Той видя ли те? 170 00:15:48,900 --> 00:15:50,070 аз не знам 171 00:15:51,360 --> 00:15:53,240 Предполагам, че можеше да има. 172 00:16:00,870 --> 00:16:01,870 познавате ли го 173 00:16:01,960 --> 00:16:05,670 О, да. 007. 174 00:16:13,590 --> 00:16:15,470 - Добро утро, г-н Бонд. - добро утро 175 00:16:15,550 --> 00:16:18,220 Мис Фиъринг ми каза, че сте постигане на добър напредък. 176 00:16:18,310 --> 00:16:20,060 О, да. 177 00:16:20,140 --> 00:16:23,810 Но трябва да кажа, че търсите достигна малко връх тази сутрин. 178 00:16:23,900 --> 00:16:25,230 Бях буден цяла нощ. 179 00:16:25,310 --> 00:16:26,480 Не прекалявайте. 180 00:16:26,560 --> 00:16:28,940 Една билкова клизма трябва да ви оправи. 181 00:16:29,400 --> 00:16:30,900 благодаря 182 00:16:32,070 --> 00:16:33,070 Звучи страхотно. 183 00:18:01,660 --> 00:18:03,660 Ще свърша след минута. 184 00:18:25,520 --> 00:18:27,100 Тежък, г-н Бонд? 185 00:18:32,820 --> 00:18:34,400 Нека опитаме отново. 186 00:20:56,420 --> 00:20:57,880 Лунатици. 187 00:22:28,550 --> 00:22:32,550 Изпращам те в здравна ферма за да влезете във форма. 188 00:22:32,640 --> 00:22:34,390 Вместо това го разрушавате. 189 00:22:34,470 --> 00:22:38,180 Трябваше да уведомя местната полиция, издърпайте специалния клон, 190 00:22:38,270 --> 00:22:39,850 накарайте министъра да затвори устата на пресата 191 00:22:39,940 --> 00:22:43,190 и разпределете значителна част от скромния ми бюджет 192 00:22:43,270 --> 00:22:45,070 за ремонт на заведението! 193 00:22:45,150 --> 00:22:46,860 Човек се опита да ме убие, сър. 194 00:22:46,940 --> 00:22:50,030 Не, хвана те да съблазняваш жена му, нали? 195 00:22:50,110 --> 00:22:51,450 Не, сър, в никакъв случай. 196 00:22:51,530 --> 00:22:53,320 Но всъщност загубих четири килограма, 197 00:22:53,410 --> 00:22:55,540 и бог знае колко свободни радикали. 198 00:22:55,620 --> 00:23:00,080 Това е отношението, което изкушава ме да те спра, 007! 199 00:23:08,260 --> 00:23:10,880 Сега този тест е за оценка разстояние и точност 200 00:23:10,970 --> 00:23:13,850 на изстрелване на крилати ракети от подкрепящата държава. 201 00:23:13,930 --> 00:23:18,480 Сега, тези ALCMs с фиктивни бойни глави ще тръгне от следващ терен, 202 00:23:18,560 --> 00:23:22,810 към инерционно насочване, над вода, към целта. 203 00:23:22,900 --> 00:23:24,310 Надяваме се. 204 00:23:24,400 --> 00:23:25,730 Изчакайте. 205 00:23:25,820 --> 00:23:29,190 Обратното броене е за манекен зареждане на бойна глава и полет на В-1. 206 00:23:29,280 --> 00:23:31,700 Да се надяваме, че никога няма да се наложи да използваме истинското нещо. Успех 207 00:23:31,780 --> 00:23:35,030 Добре, хора. Това е. Нека го направим добър. 208 00:23:35,120 --> 00:23:37,450 1-0-1, Депо Едно. 209 00:24:59,620 --> 00:25:01,700 Г-н президент, моля, останете 210 00:25:01,790 --> 00:25:06,250 докато орган за тази процедура се потвърждава чрез проверка на очен отпечатък. 211 00:25:06,330 --> 00:25:09,380 Ако потвърждението не е удостоверено в рамките на осем секунди, 212 00:25:09,460 --> 00:25:11,750 основата ще бъде запечатана. 213 00:25:14,010 --> 00:25:16,720 Осем, седем, шест, пет... 214 00:25:16,800 --> 00:25:19,890 Хайде... четири, три, две... 215 00:25:19,970 --> 00:25:21,140 хайде 216 00:25:21,220 --> 00:25:23,770 един. благодаря 217 00:25:23,850 --> 00:25:28,100 Президентската власт е потвърдена за промяна на процедурата за изпитване. 218 00:25:28,190 --> 00:25:33,530 Бутафорните бойни глави ще бъдат заменени чрез термоядрен апарат W80. 219 00:25:33,610 --> 00:25:35,280 приятен ден 220 00:27:10,210 --> 00:27:11,540 Джак! 221 00:27:14,090 --> 00:27:15,550 браво 222 00:27:28,060 --> 00:27:30,480 О, не! не! 223 00:28:02,130 --> 00:28:03,180 о! 224 00:28:03,260 --> 00:28:07,930 Бедният ми ангел. Моето сладко бебе. 225 00:29:09,490 --> 00:29:12,250 Г-н Ковач, колко още? 226 00:29:12,330 --> 00:29:15,040 Те идват. Почти са в обсега. 227 00:29:41,730 --> 00:29:43,990 Офицерът по безопасност на полигон към базата. Предупреждение. 228 00:29:44,070 --> 00:29:47,110 Радарът потвърждава и двете ракети по траекторията на спускане. Повторете. 229 00:29:47,200 --> 00:29:48,450 Какво, по дяволите, става тук? 230 00:29:48,530 --> 00:29:50,950 Те имат максимална тяга, но продължават да падат. 231 00:29:51,030 --> 00:29:53,290 Предстои да премине минималната крейсерска височина. 232 00:29:53,370 --> 00:29:55,540 Спускане под минималната крейсерска височина. 233 00:29:55,620 --> 00:29:56,790 по дяволите! Загубихме ги. 234 00:31:02,810 --> 00:31:04,400 Имаме ги. 235 00:31:11,030 --> 00:31:12,110 Е, Ковач? 236 00:31:12,200 --> 00:31:13,530 Рибите са в мрежа. 237 00:31:15,620 --> 00:31:17,200 Поставете ги върху лед. 238 00:31:20,710 --> 00:31:23,290 Аз съм върховен командир на SPECTRE, 239 00:31:23,380 --> 00:31:25,090 специалният изпълнителен директор 240 00:31:25,630 --> 00:31:27,550 за контраразузнаването, 241 00:31:27,630 --> 00:31:30,380 Тероризъм, отмъщение и изнудване. 242 00:31:31,590 --> 00:31:32,930 вчера сутринта, 243 00:31:33,010 --> 00:31:37,010 американските военновъздушни сили изстреля две крилати ракети 244 00:31:37,100 --> 00:31:39,680 от авиобаза Суодли във Великобритания. 245 00:31:39,770 --> 00:31:43,900 Чрез изобретателността на SPECTRE, фалшивите бойни глави, които носеха 246 00:31:43,980 --> 00:31:48,110 бяха заменени с живи ядрени бойни глави. 247 00:31:48,190 --> 00:31:52,740 Вашите оръжия за унищожение са сега безопасно в наше притежание 248 00:31:52,820 --> 00:31:56,030 и ще бъде преместен в две тайни цели. 249 00:31:57,040 --> 00:31:59,870 Моля, обърнете внимание на сериала номера на ракетите. 250 00:31:59,960 --> 00:32:02,420 Те ще потвърдят истината. 251 00:32:02,500 --> 00:32:07,840 Вашите оръжия за възпиране успяха не ни отказва от нашата цел. 252 00:32:08,920 --> 00:32:12,260 Ужасна катастрофа се изправя пред вас. 253 00:32:13,050 --> 00:32:19,060 Въпреки това може да се избегне чрез плащане почит към нашата организация, 254 00:32:19,140 --> 00:32:25,190 в размер на 25o/o от вашите съответни годишни покупки на петрол на страните. 255 00:32:26,610 --> 00:32:28,770 Ние сме изпълнили две от функциите 256 00:32:28,860 --> 00:32:34,030 което въплъщава името СПЕКТЪР, терор и изнудване. 257 00:32:34,110 --> 00:32:38,120 Ако нашите искания не са се срещнаха в рамките на седем дни, 258 00:32:38,200 --> 00:32:42,580 ще прилагаме безмилостно третото, отмъщение. 259 00:32:55,720 --> 00:32:58,720 Това ще бъде 25 милиарда долара годишно! 260 00:33:00,930 --> 00:33:03,930 Поръчайте, господа, моля. ред! 261 00:33:05,850 --> 00:33:07,440 Тези искания биха дестабилизирали паричната система! 262 00:33:07,520 --> 00:33:10,230 Призовавам тази среща за ред! 263 00:33:10,320 --> 00:33:14,950 Външният министър желае да се обърне към вас! Лорд Амброуз. 264 00:33:16,740 --> 00:33:20,990 Господа, изправени сме пред върховният кошмар, 265 00:33:21,080 --> 00:33:24,290 отвличането на ядрени бойни глави. 266 00:33:24,370 --> 00:33:26,750 Но как е възможно това? 267 00:33:26,830 --> 00:33:30,420 До този момент нашата безотказна безопасност процедури, свързани с ядрено оборудване 268 00:33:30,500 --> 00:33:32,800 са били абсолютно безупречни. 269 00:33:35,630 --> 00:33:37,760 Надявам се американското правителство да осъзнае 270 00:33:37,840 --> 00:33:40,350 неговата страхотна отговорност по този въпрос. 271 00:33:40,430 --> 00:33:44,140 НАТО носи обща отговорност да разрешим този проблем, господа. 272 00:33:44,230 --> 00:33:48,480 Но ако това излезе наяве, то ще предизвика световна паника. 273 00:33:48,560 --> 00:33:51,360 Колко добре е това съдържаща се информация? 274 00:33:51,440 --> 00:33:53,820 Освен присъстващите в тази зала, 275 00:33:53,900 --> 00:33:57,700 информацията се съхранява само с ЦРУ и британското разузнаване. 276 00:33:57,780 --> 00:34:01,240 Прекрасно. Това означава до сега това е навсякъде в Кремъл. 277 00:34:05,290 --> 00:34:09,210 Знам чувствата ти, М, но настоявам активирате отново двойните 0. 278 00:34:09,290 --> 00:34:10,920 Както желаете, сър. 279 00:34:21,970 --> 00:34:25,680 Максимилиан Ларго, роден в Букурещ, 1945 г. 280 00:34:25,770 --> 00:34:28,060 Индустриалец и филантроп. 281 00:34:28,150 --> 00:34:31,150 Жител на Насау, Бахамите. не известни престъпни дейности... 282 00:34:31,230 --> 00:34:32,230 Ето ви. 283 00:34:32,320 --> 00:34:35,480 Още ли си тук, Мънипени? Трябва да си в леглото. 284 00:34:35,570 --> 00:34:37,320 Джеймс, и двамата трябва да сме. 285 00:34:37,820 --> 00:34:40,410 Вместо това те търся навсякъде. 286 00:34:40,490 --> 00:34:41,620 Забравете това. 287 00:34:42,200 --> 00:34:45,870 М иска да те види веднага. Горе има паник станции. 288 00:34:45,950 --> 00:34:48,080 Цял ден е с премиера. 289 00:34:48,170 --> 00:34:49,500 Мисля, че си отново в бизнеса, Джеймс. 290 00:34:49,580 --> 00:34:50,580 добре дошъл у дома 291 00:35:35,920 --> 00:35:37,250 Добро утро, господа. 292 00:35:37,340 --> 00:35:39,050 сутрин. сутрин. 293 00:35:39,670 --> 00:35:42,590 - Последните доклади? - Всичко наред ли е? 294 00:35:42,680 --> 00:35:43,760 Да, сър. 295 00:35:45,390 --> 00:35:46,390 добро утро 296 00:35:46,470 --> 00:35:47,970 Добро утро, Чарлз. 297 00:35:54,150 --> 00:35:57,650 В абсолютна секретност, американците се опитват да проследят ракетата 298 00:35:57,730 --> 00:35:59,990 това е на източното им крайбрежие. 299 00:36:00,070 --> 00:36:03,860 Другият уж заплашва нефтени полета на Близкия изток. 300 00:36:03,950 --> 00:36:06,530 Колко добре са защитени от въздуха? 301 00:36:06,620 --> 00:36:10,620 Всички си сътрудничат. The Американци, НАТО, японци. 302 00:36:10,710 --> 00:36:14,040 Поставят въздушен екран комар не можеше да мине. 303 00:36:14,130 --> 00:36:18,210 Нашето безпокойство е, че бойната глава може вече да е на позиция. 304 00:36:18,300 --> 00:36:22,880 Щеше да се получи най-лошото опустошение от подземна експлозия. 305 00:36:22,970 --> 00:36:25,970 Виждате ли, маслодайният слоеве в областта, 306 00:36:26,050 --> 00:36:29,180 свързани помежду си с изненадващо деликатна структура... 307 00:36:29,270 --> 00:36:32,600 Това би било нещо като ефект на вълни. 308 00:36:32,690 --> 00:36:35,860 Каква е историята на американците как са откраднати проклетите неща? 309 00:36:35,940 --> 00:36:39,020 Пускането на ALCM трябва да дойде от самия президент. 310 00:36:39,110 --> 00:36:40,780 Дори това има предпазни мерки. 311 00:36:41,610 --> 00:36:44,950 Може да бъде разрешено само след сканиране на дясното му око. 312 00:36:45,030 --> 00:36:48,330 Единствената нередност, която са открили е, че служител по комуникациите 313 00:36:48,410 --> 00:36:50,620 неофициално напусна базата в момента на изстрелването. 314 00:36:50,700 --> 00:36:54,250 Някакъв капитан Джак Петачи. 315 00:36:54,330 --> 00:36:56,750 Ако този Петачи беше замесен, 316 00:36:56,840 --> 00:37:01,170 възможно ли е той можеше да използва фалшиво око? 317 00:37:01,260 --> 00:37:03,840 Ела с теб, Бонд. 318 00:37:03,930 --> 00:37:06,550 Нека помислим за по-логично обяснение, а? 319 00:37:20,150 --> 00:37:23,150 Добре, нека преминем през тази рутина работихме вчера... 320 00:38:14,450 --> 00:38:15,660 Ще те направи силен. 321 00:38:15,750 --> 00:38:16,790 там. 322 00:38:16,870 --> 00:38:17,870 Хайде пак. 323 00:38:17,960 --> 00:38:18,960 окей 324 00:38:19,040 --> 00:38:21,710 Четири, пет, шест, седем, надолу. 325 00:38:22,750 --> 00:38:24,300 Хайде сега. 326 00:38:39,480 --> 00:38:40,560 Макс! 327 00:38:46,280 --> 00:38:50,030 Както обикновено, напуснах те сам твърде дълго. аз знам 328 00:38:50,990 --> 00:38:53,830 Но ти донесох подарък. 329 00:38:53,910 --> 00:38:56,370 Не искам повече подаръци. 330 00:38:56,450 --> 00:38:59,330 аз просто искам теб Това е всичко, което искам. 331 00:38:59,420 --> 00:39:02,670 Знам, но това е различно. 332 00:39:02,750 --> 00:39:04,500 Вижте. Макс. 333 00:39:04,590 --> 00:39:05,710 Вижте. 334 00:39:08,300 --> 00:39:10,050 Какво е? 335 00:39:10,140 --> 00:39:11,550 Много е старо. 336 00:39:16,770 --> 00:39:18,480 Какъв е надписът? 337 00:39:18,560 --> 00:39:21,850 арабски. Сълзите на Аллах. 338 00:39:21,940 --> 00:39:26,030 Историята е, че Пророкът плакал за безплодието на пустинята, 339 00:39:26,110 --> 00:39:28,570 и сълзите му направиха кладенец. 340 00:39:28,650 --> 00:39:33,200 Това е легенда, разбира се, но като всички велики легенди, 341 00:39:33,280 --> 00:39:35,120 това също е истината. 342 00:39:41,290 --> 00:39:45,500 То е най-ценното нещо 343 00:39:46,630 --> 00:39:50,470 някога съм притежавал. Освен теб. 344 00:39:56,350 --> 00:39:57,680 И ми вярваш да го нося? 345 00:39:57,770 --> 00:40:01,230 По-безопасно място, отколкото около вас врата, не можех да си представя. 346 00:40:03,770 --> 00:40:05,980 И какво, ако някога те напусна? 347 00:40:14,780 --> 00:40:16,740 Не, наистина! 348 00:40:16,830 --> 00:40:18,700 Тогава ти прерязах гърлото. 349 00:41:01,250 --> 00:41:03,540 Хубаво е да знам, че дори старият Q може да изненада 350 00:41:03,620 --> 00:41:05,620 някой от вас удвоява 0 понякога. 351 00:41:07,170 --> 00:41:08,420 Алджърнън. 352 00:41:10,710 --> 00:41:12,710 Все още не е напълно усъвършенстван. 353 00:41:13,880 --> 00:41:17,050 Бихте могли да напишете много обвързващ договор с това. 354 00:41:18,010 --> 00:41:19,810 Да, иска ми се да имам нов договор. 355 00:41:19,890 --> 00:41:21,970 Те орязаха бюджета ми, разбирате ли. 356 00:41:22,060 --> 00:41:23,810 Не можете да получите резервните части. 357 00:41:23,890 --> 00:41:27,270 И когато можете, обикновено има някаква стачка, която спира доставката. 358 00:41:27,360 --> 00:41:31,570 И вижте това място. Те пазят дяволски замръзва тук долу. 359 00:41:31,650 --> 00:41:33,650 Опустошава синусите ми. 360 00:41:33,740 --> 00:41:36,030 И двамата сме скромни слуги на Короната, Алджи. 361 00:41:36,110 --> 00:41:39,200 Ако ЦРУ ми направи предложение, Бих изчезнал като изстрелян. 362 00:41:39,280 --> 00:41:42,490 Неограничени ресурси, климатик, 363 00:41:42,580 --> 00:41:45,410 28 вкуса сладолед в ресторанта. 364 00:41:46,080 --> 00:41:48,330 Това е играчка за мотоциклет. 365 00:41:48,420 --> 00:41:51,670 Ако мога да накарам нещо да работи правилно, ще ви го изпратя. 366 00:41:51,750 --> 00:41:55,720 Чакай малко. Имам нещо тук това може да е полезно. 367 00:41:55,800 --> 00:41:58,890 Прототипът идва от дезертьор от КГБ. 368 00:41:58,970 --> 00:42:01,680 Малко умно дете тяхната техническа част. 369 00:42:01,760 --> 00:42:06,350 Не е лош човек, но като всички отстъпници, склонни към меланхолия. 370 00:42:06,440 --> 00:42:08,770 Предполагам, че е всичко това водка и английско време. 371 00:42:12,730 --> 00:42:17,320 Това е доста вкусно. Прилича на часовник, но наистина е лазер. 372 00:42:17,410 --> 00:42:18,780 Поддържа идеално време. 373 00:42:18,870 --> 00:42:20,070 Но колко време? 374 00:42:21,620 --> 00:42:23,540 Поне през целия си живот. 375 00:42:25,620 --> 00:42:27,410 Радвам се да ви видя, г-н Бонд. 376 00:42:28,080 --> 00:42:30,330 Нещата тук бяха ужасно скучни. 377 00:42:30,420 --> 00:42:33,460 Бюрократи управляват старото място, всичко направено по книга. 378 00:42:33,550 --> 00:42:37,010 Не мога да взема решение, освен ако компютърът ви дава зелена светлина. 379 00:42:37,090 --> 00:42:38,470 Сега си на това, 380 00:42:38,550 --> 00:42:41,510 Надявам се, че ще имаме малко безпричинен секс и насилие. 381 00:42:41,600 --> 00:42:44,770 И аз със сигурност се надявам да е така. за какво е това 382 00:42:46,480 --> 00:42:48,390 ще ти покажа 383 00:42:48,480 --> 00:42:52,480 Развиваш го, после го пъхаш в носа си. 384 00:42:53,900 --> 00:42:55,730 За синусите ми е. 385 00:42:55,820 --> 00:42:57,610 Е, няма да имам нужда от едно от тези къде отивам. 386 00:42:57,700 --> 00:42:59,400 къде е това 387 00:42:59,860 --> 00:43:01,320 Или не ти е позволено да кажеш? 388 00:43:01,410 --> 00:43:02,950 Бахамите. 389 00:43:03,030 --> 00:43:04,830 Късметлия да си! 390 00:43:33,900 --> 00:43:34,900 съжалявам 391 00:43:34,980 --> 00:43:36,400 Това е напълно наред. 392 00:43:39,700 --> 00:43:41,570 Какво се надяваш да хванеш? 393 00:43:41,660 --> 00:43:46,830 Нещо около 6'2", 190 паунда, с кафяви очи. 394 00:43:46,910 --> 00:43:49,160 Е, защо да ходим на море? 395 00:43:52,000 --> 00:43:53,790 Нека ти помогна. 396 00:43:53,880 --> 00:43:55,170 Г-н Бонд! 397 00:43:57,010 --> 00:43:58,630 Казвам, г-н Бонд! 398 00:43:58,720 --> 00:44:00,470 Ще се видим по-късно, може би. 399 00:44:00,550 --> 00:44:01,720 вярно 400 00:44:05,930 --> 00:44:09,220 Найджъл Смол-Фосет, Британско посолство, Насау. 401 00:44:10,600 --> 00:44:12,060 Как си, Найджъл? 402 00:44:12,150 --> 00:44:13,520 Съжалявам че закъснях 403 00:44:13,600 --> 00:44:15,230 Но тъй като ти си един от тях Джони под прикритие, 404 00:44:15,320 --> 00:44:17,860 Взех предпазната мярка да не бъде следван. 405 00:44:17,940 --> 00:44:20,860 И затова се развика името ми през пристанището? 406 00:44:20,950 --> 00:44:23,450 О, Боже, нали? съжалявам 407 00:44:23,780 --> 00:44:26,580 по дяволите по дяволите! 408 00:44:27,200 --> 00:44:29,620 съжалявам По-скоро съм нов във всичко това. 409 00:44:31,250 --> 00:44:32,540 Какъв е резултатът с Largo? 410 00:44:32,620 --> 00:44:34,750 Той е много видим в тези части. 411 00:44:34,830 --> 00:44:38,630 Изключително богат. Притежава най-голямата лодка в Карибите. 412 00:44:38,710 --> 00:44:41,720 Прекарва голяма част от времето си в място, наречено риф Синята брада. 413 00:44:41,800 --> 00:44:43,680 Морска археология, разбирам. 414 00:44:43,760 --> 00:44:44,720 Срещал ли си го? 415 00:44:44,800 --> 00:44:46,260 О, да. Той е очарователен. 416 00:44:46,350 --> 00:44:50,850 Искам да кажа, чужда, но въпреки това очарователна. 417 00:44:50,930 --> 00:44:53,440 Той дарява много пари за достойни каузи. 418 00:44:53,520 --> 00:44:56,480 Той построи морски музей и ново крило за сиропиталището. 419 00:44:56,560 --> 00:44:59,440 Сигурен съм, че е много мил с майка си. 420 00:44:59,530 --> 00:45:01,440 Не познава майка му. 421 00:45:03,820 --> 00:45:06,530 Няма да направиш нищо проблем ли сте, г-н Бонд? 422 00:45:06,620 --> 00:45:09,200 Нека си го кажем, твоят репутацията ви е предшествала. 423 00:45:09,290 --> 00:45:11,330 Приличам ли на вид човек, който би направил проблеми? 424 00:45:11,410 --> 00:45:12,580 Ами да, честно казано. 425 00:45:12,660 --> 00:45:14,370 И ти ще го направиш застрашават туристическата търговия 426 00:45:14,460 --> 00:45:16,380 ако започнеш да обикаляш и да убиваш хора. 427 00:45:16,460 --> 00:45:19,250 Найджъл, моля те. Просто се върнете на бюрото си. 428 00:45:19,340 --> 00:45:22,010 Разберете къде е Ларгото лодката е в момента. 429 00:45:22,090 --> 00:45:24,300 Обади ми се по-късно. Ще бъда в хотела си. 430 00:45:24,380 --> 00:45:27,090 Страшно добре. Веднага ще се заема с това. 431 00:45:29,310 --> 00:45:32,270 И се възползвайте напълно на естественото покритие. 432 00:45:45,450 --> 00:45:46,740 Това летящата чиния ли е? 433 00:45:46,820 --> 00:45:49,070 да Отплава тази сутрин. 434 00:46:40,630 --> 00:46:43,750 Колко безразсъдно от моя страна. Намокрих те цялата. 435 00:46:43,840 --> 00:46:47,170 Да, но моето мартини е още сухо. Казвам се Джеймс. 436 00:46:47,260 --> 00:46:50,430 Здравей, Джеймс. Аз съм Фатима Блуш. 437 00:46:50,510 --> 00:46:52,600 Караш много добре ски. 438 00:46:52,680 --> 00:46:54,970 Правя много неща много добре. 439 00:46:55,060 --> 00:46:56,640 Сигурен съм, че го правиш. 440 00:47:00,310 --> 00:47:01,980 Какво те води в Насау, Джеймс? 441 00:47:02,060 --> 00:47:03,400 ловя риба. 442 00:47:03,480 --> 00:47:04,610 за какво? 443 00:47:04,690 --> 00:47:06,690 Всичко, което мога да получа. 444 00:47:06,780 --> 00:47:08,700 Познавам най-добрите води. 445 00:47:09,360 --> 00:47:12,200 Много ще се радвам да ви ги покажа. 446 00:47:12,280 --> 00:47:13,950 Сега, защо бихте искали да направите това? 447 00:47:14,040 --> 00:47:17,040 Бих искал да намериш това, което търсите. 448 00:47:20,750 --> 00:47:22,250 Твой съм изцяло. 449 00:47:28,760 --> 00:47:29,720 да 450 00:47:29,800 --> 00:47:32,090 Джеймс, ще слезеш ли, моля? 451 00:47:32,180 --> 00:47:33,550 Веднага. 452 00:47:43,480 --> 00:47:45,820 Мисля, че това трябва да отнеме грижа за теб перфектно. 453 00:47:45,900 --> 00:47:47,570 Сигурен съм, че ще стане. 454 00:47:48,820 --> 00:47:50,400 Вие сте страхотно добре оборудвани. 455 00:47:50,490 --> 00:47:52,110 Благодаря ти, Джеймс. 456 00:47:53,820 --> 00:47:55,200 И ти също. 457 00:47:56,240 --> 00:47:57,620 благодаря 458 00:47:57,950 --> 00:48:01,830 За какво точно слизаме? 459 00:48:01,920 --> 00:48:05,090 Спорт и малко забавление. 460 00:48:08,840 --> 00:48:11,340 Изглеждате напрегнати. 461 00:48:11,430 --> 00:48:13,130 Влияеш ми, Джеймс. 462 00:48:15,300 --> 00:48:17,970 Е, това е лошо. 463 00:48:18,060 --> 00:48:21,180 Слизайки, човек винаги трябва да е отпуснат. 464 00:48:23,600 --> 00:48:25,860 Далеч ли е до рифа? 465 00:48:25,940 --> 00:48:27,480 Достатъчно далече е. 466 00:48:29,690 --> 00:48:31,610 Имаме време за убиване. 467 00:53:29,910 --> 00:53:31,240 ти си 468 00:53:31,330 --> 00:53:33,200 Е, ти каза, че ще ме хванеш по-късно. 469 00:53:54,020 --> 00:53:55,440 Боже мой 470 00:54:46,240 --> 00:54:47,650 623 и... 471 00:54:47,740 --> 00:54:48,780 728. 472 00:54:48,860 --> 00:54:49,990 728. 473 00:54:52,200 --> 00:54:54,240 Ето ви. Няма съобщения. 474 00:55:27,320 --> 00:55:28,440 здравей 475 00:55:28,530 --> 00:55:30,610 Г-н Бонд, най-накрая ви проследих. 476 00:55:31,240 --> 00:55:32,950 Смол Фосет тук. 477 00:55:33,030 --> 00:55:34,990 Дано не съм хванал вие в неудобен момент. 478 00:55:35,080 --> 00:55:37,660 Не, в никакъв случай. Просто бъди кратък. 479 00:55:37,830 --> 00:55:39,290 Нямам много време. 480 00:55:39,370 --> 00:55:42,170 Просто искам да знаеш това Аз съм над нещата. 481 00:55:42,250 --> 00:55:46,090 Разбрах, че лодката на Ларгото е на път за Южна Франция. 482 00:55:46,840 --> 00:55:47,960 браво 483 00:55:48,050 --> 00:55:49,090 Не беше нищо, наистина. 484 00:55:49,760 --> 00:55:52,800 Ако утре си свободен, защо няма ли да се гмуркаме с шнорхел? 485 00:55:52,890 --> 00:55:54,260 Звучи чудесна идея. 486 00:55:54,350 --> 00:55:56,180 Много добре, Бонд! 487 00:55:59,100 --> 00:56:01,230 Защото исках да обсъдим с вас... 488 00:56:05,900 --> 00:56:07,400 какво е това 489 00:56:07,480 --> 00:56:08,610 Г-н Бонд? 490 00:56:10,320 --> 00:56:12,110 Доказателство, че сме взели правилното решение. 491 00:56:12,200 --> 00:56:14,200 За какво, скъпа? 492 00:56:14,280 --> 00:56:16,030 Вашето място или моето. 493 00:57:05,170 --> 00:57:08,630 Току що намерих вила за нас където искахте. Идеално е. 494 00:57:08,710 --> 00:57:11,920 Летящата чиния е закотвен в залива отдолу. 495 00:57:12,010 --> 00:57:13,630 И Q изпрати това. 496 00:57:14,930 --> 00:57:16,260 благодаря 497 00:57:24,020 --> 00:57:25,690 - Хвани! - Слез долу! 498 00:57:27,770 --> 00:57:29,770 - Феликс. - Не е лошо. 499 00:57:29,860 --> 00:57:32,940 Никак не е лошо. нищо нередно с рефлексите ви. 500 00:57:33,030 --> 00:57:34,110 Как си, приятел? 501 00:57:34,200 --> 00:57:35,360 Какво, по дяволите, правиш тук? 502 00:57:35,450 --> 00:57:38,030 ЦРУ ме изпрати да карам пушка с теб. 503 00:57:38,120 --> 00:57:39,740 - 326. - Как си? 504 00:57:39,830 --> 00:57:42,080 Извинете моята неопитност. Никол. 505 00:57:42,160 --> 00:57:43,750 Аз съм Феликс Лайтер. Омагьосвайте. 506 00:57:43,830 --> 00:57:47,080 благодаря Колата ми е точно там. 507 00:57:47,170 --> 00:57:49,670 Проведох някои проверки в компютъра на Лангли. 508 00:57:49,750 --> 00:57:50,880 Нещо на Ларгото? 509 00:57:50,960 --> 00:57:52,800 Не, той е скърцащо чист. 510 00:57:52,880 --> 00:57:56,050 Трябва да кажа поне веднъж, твоята предчувствието беше погрешно, приятел. 511 00:57:56,890 --> 00:57:58,720 - Алджърнън, нали? - да 512 00:57:58,800 --> 00:58:01,640 Имах първия от тях неща и това се взриви в лицето ми. 513 00:58:01,720 --> 00:58:05,270 За теб дойде мотор от Англия. Ето ги документите. 514 00:58:12,230 --> 00:58:13,650 Какво ще правиш с този мотор? 515 00:58:13,740 --> 00:58:15,110 Няма да знам, докато не го тествам. 516 00:58:15,200 --> 00:58:17,950 Това ще бъде твоят задник, Джеймс. 517 00:58:18,030 --> 00:58:19,410 благодаря 518 00:58:58,200 --> 00:58:59,200 Феликс? 519 00:58:59,280 --> 00:59:00,320 да 520 00:59:00,410 --> 00:59:01,990 Забравете супата. 521 00:59:04,790 --> 00:59:06,330 Насладете се на това. 522 00:59:06,410 --> 00:59:08,250 Какво имаш тук, Джеймс? 523 00:59:10,960 --> 00:59:12,630 Това е жената на Ларго. 524 00:59:12,750 --> 00:59:16,380 Тя се казва Домино. Домино Петачи. 525 00:59:16,470 --> 00:59:20,550 Петачи. Офицерът от ВВС загинал в тази автомобилна катастрофа. 526 00:59:20,640 --> 00:59:21,590 Джак Петачи. 527 00:59:21,680 --> 00:59:23,850 точно така Той беше нейният брат. 528 00:59:25,310 --> 00:59:27,730 Е, това е самият човек. 529 00:59:27,810 --> 00:59:31,150 Ако той има бомбите, мислиш ли щеше ли да ги има на яхтата си? 530 00:59:31,230 --> 00:59:34,270 Малко вероятно. Но вземете малко оборудване за гмуркане. 531 00:59:34,360 --> 00:59:35,570 Ще я проверим. 532 00:59:35,650 --> 00:59:36,820 вярно 533 01:00:25,740 --> 01:00:27,450 Добре дошли в Centre de la Sant. 534 01:00:27,540 --> 01:00:29,120 Надявам се да ви харесат нашите съоръжения. 535 01:00:36,460 --> 01:00:38,130 Обслужвате ли мъже тук? 536 01:00:38,210 --> 01:00:39,880 Но разбира се. 537 01:00:39,970 --> 01:00:42,010 Някои мъже повече от други. 538 01:01:18,750 --> 01:01:23,550 Мис Петачи. Никой не ми каза ти беше тук. съжалявам 539 01:01:23,630 --> 01:01:25,010 Говорите английски, нали? 540 01:01:25,090 --> 01:01:26,930 да Доста добре, всъщност. 541 01:01:28,390 --> 01:01:32,680 Сега, твърд или мек масаж? 542 01:01:32,770 --> 01:01:35,520 Силно, моля. 543 01:01:35,600 --> 01:01:39,690 Е, може би трябва започнете с гърба си. 544 01:01:45,910 --> 01:01:50,700 Не вярвам да сме виждали ти тук преди. 545 01:01:53,120 --> 01:01:54,910 Не, бях на лодка. 546 01:01:56,710 --> 01:01:59,420 И каква лодка ще бъде това? 547 01:01:59,500 --> 01:02:01,170 Летящата чиния. 548 01:02:02,840 --> 01:02:04,550 Лодката на г-н Ларго. 549 01:02:04,630 --> 01:02:06,090 да Познавате ли г-н Ларго? 550 01:02:07,010 --> 01:02:08,510 Знам за него. 551 01:02:09,970 --> 01:02:12,720 Знам, че притежава много красиви неща. 552 01:02:16,020 --> 01:02:18,900 Да, той е много щедър човек, г-н Ларго. 553 01:02:18,980 --> 01:02:21,320 Сигурен съм, че е така. 554 01:02:21,400 --> 01:02:26,400 Тази вечер ще даде благотворителен бал в казино, за деца. 555 01:02:26,490 --> 01:02:28,280 Каква достойна кауза. 556 01:02:29,490 --> 01:02:30,910 Може би трябва да присъствам. 557 01:02:32,160 --> 01:02:35,790 Наистина бих искал да те попитам. Бих. 558 01:02:35,870 --> 01:02:39,830 Но се страхувам, че списъкът с гости е много ограничено. съжалявам 559 01:02:43,420 --> 01:02:45,170 C'est la vie. 560 01:02:46,340 --> 01:02:47,930 C'est la vie? 561 01:02:50,180 --> 01:02:51,640 Такъв е животът. 562 01:02:54,600 --> 01:02:55,850 Такъв е животът. 563 01:03:05,740 --> 01:03:07,700 Чувствам се толкова добре. 564 01:03:09,990 --> 01:03:11,530 Разбира се. 565 01:03:13,030 --> 01:03:15,200 извинете ме 566 01:03:15,290 --> 01:03:17,460 Със сигурност има нужда от това. 567 01:03:17,540 --> 01:03:22,040 Имате леки лезии в горните прешлени. 568 01:03:32,550 --> 01:03:35,100 Може ли да слезете малко по-ниско, моля? 569 01:03:36,180 --> 01:03:37,480 По-ниско? 570 01:03:37,560 --> 01:03:38,730 да моля 571 01:03:39,600 --> 01:03:40,810 моля 572 01:03:44,270 --> 01:03:45,730 Точно там. 573 01:03:52,410 --> 01:03:54,240 Чувствам се толкова добре. 574 01:03:58,460 --> 01:04:02,370 Съжалявам, мадмоазел. Много сме заети днес. 575 01:04:03,750 --> 01:04:05,380 Къде отиде масажистът? 576 01:04:05,460 --> 01:04:06,630 СЗО? 577 01:04:06,710 --> 01:04:08,170 Човекът,... 578 01:04:08,260 --> 01:04:11,180 Човекът, когото минавам? Той не работи тук. 579 01:04:34,660 --> 01:04:37,540 Никога няма да те пуснат. По-добре да те изчакам. 580 01:04:37,620 --> 01:04:40,200 Не, Никол. Връщаш се във вилата. 581 01:04:45,340 --> 01:04:46,630 Намерете тази вила. 582 01:05:02,850 --> 01:05:04,850 Чакай малко! Вие там! 583 01:05:15,490 --> 01:05:17,490 Не трябваше да имам рибата. 584 01:05:20,250 --> 01:05:25,170 Трябва да имате неоснователен страх от gatecrashers да носят тази тежка артилерия. 585 01:05:28,000 --> 01:05:31,760 Тази бомба има малък жироскоп вътре. 586 01:05:31,840 --> 01:05:34,170 Всяко странично движение от ваша страна 587 01:05:34,720 --> 01:05:36,590 и може да се сервира в чаша за яйца. 588 01:05:37,680 --> 01:05:41,430 Ако разбирате какво е битието ви обясни, кимнете нежно. 589 01:05:43,850 --> 01:05:46,020 добро момче остани 590 01:07:53,270 --> 01:07:58,400 Здравейте отново Дължа ти обяснение. 591 01:07:58,490 --> 01:08:01,070 Казвам се Бонд. Джеймс Бонд. 592 01:08:02,820 --> 01:08:04,830 Мога ли да ви предложа едно питие? 593 01:08:21,050 --> 01:08:22,470 Твърд или мек? 594 01:08:22,550 --> 01:08:23,930 Мек. 595 01:08:24,010 --> 01:08:27,180 Ще взема двойна Блъди Мери с много сос Worcestershire. 596 01:08:27,270 --> 01:08:29,220 Мразя да мисля какво имаш предвид под трудно. 597 01:08:29,310 --> 01:08:30,770 Водка на скалите за мен. 598 01:08:51,210 --> 01:08:53,290 Мисля, че си я загубил. 599 01:08:53,370 --> 01:08:55,500 Можете ли всъщност да си представите че мога да загубя жена 600 01:08:55,590 --> 01:08:57,290 на нископлатен британски агент? 601 01:08:57,380 --> 01:08:58,460 да 602 01:08:58,550 --> 01:08:59,840 да 603 01:08:59,920 --> 01:09:02,670 И ви предупреждавам, ако е той не се изпълнява наведнъж, 604 01:09:02,760 --> 01:09:05,390 той ще преобърне вашето Домино. 605 01:09:05,470 --> 01:09:08,470 Възможно ли е вие провалихте опитите си 606 01:09:08,560 --> 01:09:12,140 защото го искаш за себе си? 607 01:09:16,060 --> 01:09:18,070 Максимилиан. 608 01:09:18,150 --> 01:09:20,530 Защо да се измъчвате над такава жена? 609 01:09:20,610 --> 01:09:23,610 Може би един ден ще имате да я убия, Фатима. 610 01:09:25,240 --> 01:09:28,740 Чувството ти за хумор е страхотно. 611 01:09:29,290 --> 01:09:31,660 Какво прави брат ти тези дни? 612 01:09:31,750 --> 01:09:36,120 Той е на път за насам. аз нямам търпение да го видя. 613 01:09:37,290 --> 01:09:38,290 Откъде познаваш брат ми? 614 01:09:38,380 --> 01:09:39,460 здравей 615 01:09:39,550 --> 01:09:42,880 Вие трябва да сте мистър Джеймс Бонд, нали? 616 01:09:42,970 --> 01:09:44,590 Мосю Ларго. 617 01:09:45,510 --> 01:09:49,300 Да, правилно. Вие сте мъж, който обича игрите? 618 01:09:49,890 --> 01:09:52,640 Зависи с кого играя. 619 01:09:52,730 --> 01:09:56,270 да трябва ли присъединете се към нас 620 01:09:59,520 --> 01:10:03,490 Това са моите приятели. Те почитаха аз, като идвам от цял свят 621 01:10:03,570 --> 01:10:05,780 за да загубят парите си любимата ми благотворителност. 622 01:10:05,860 --> 01:10:06,910 И какво може да е това? 623 01:10:06,990 --> 01:10:09,030 деца. Деца сираци. 624 01:10:09,120 --> 01:10:12,080 И така, ето ни. 625 01:10:13,040 --> 01:10:17,670 Играта се нарича Domination. Проектирах го сам. 626 01:10:17,750 --> 01:10:23,550 Но моят проблем е, че никога не съм все пак намери достоен противник. 627 01:10:23,630 --> 01:10:26,300 Без съмнение ще ви разочаровам и вас. 628 01:10:28,300 --> 01:10:29,640 Ще видим. 629 01:10:32,100 --> 01:10:33,350 скъпи? 630 01:10:37,350 --> 01:10:41,060 Тази игра има една цел, сила. 631 01:10:44,820 --> 01:10:49,240 Ще се борим за държави, избрани произволно от машината. 632 01:10:49,320 --> 01:10:53,740 Но за тази демонстрация, Ще избера Франция. 633 01:10:53,830 --> 01:10:56,910 Целевите зони ще светнат на картата. 634 01:10:57,000 --> 01:11:01,250 Който пръв ги удари с неговата лазерният лъч ще отбележи точка. 635 01:11:01,340 --> 01:11:03,460 Но има и друг начин да спечелите. 636 01:11:03,550 --> 01:11:07,010 С лявата си ръка ти контролира две ядрени ракети. 637 01:11:07,090 --> 01:11:10,930 С дясната си ръка вие контролирате щит, който да блокира моите ракети. 638 01:11:11,010 --> 01:11:15,100 Но ако се провалиш... Бум, печеля играта. 639 01:11:15,180 --> 01:11:17,730 Ще бъдеш червен. ще бъда син. 640 01:11:19,190 --> 01:11:21,150 готови ли сте 641 01:11:21,230 --> 01:11:22,440 да 642 01:11:26,110 --> 01:11:27,280 Започнете. 643 01:11:27,900 --> 01:11:29,320 Благодаря ви, господа. 644 01:11:29,410 --> 01:11:32,280 Вечна битка за започва господство над света. 645 01:11:32,370 --> 01:11:33,910 Ние играем за долари. 646 01:11:33,990 --> 01:11:36,290 Случаен избор на цел, Испания. 647 01:11:36,370 --> 01:11:38,370 Стойност $9000. 648 01:11:39,040 --> 01:11:40,120 Играйте. 649 01:11:49,260 --> 01:11:51,430 Blue печели $9,000. 650 01:11:51,510 --> 01:11:53,010 Шокира ме. 651 01:11:53,100 --> 01:11:54,640 съжалявам забравих 652 01:11:54,720 --> 01:11:58,680 За разлика от фотьойлните генерали ние ще го направим споделят болката на нашите войници 653 01:11:58,770 --> 01:12:00,730 под формата на електрически удари. 654 01:12:01,230 --> 01:12:02,730 Една последна точка, 655 01:12:03,060 --> 01:12:07,110 ако пуснете контролите, вие губите играта. 656 01:12:07,190 --> 01:12:11,820 Както не сте знаели това, ще започнем отначало. 657 01:12:14,120 --> 01:12:15,910 Нулиране. благодаря 658 01:12:19,460 --> 01:12:21,710 Случаен избор на цел, Япония. 659 01:12:21,830 --> 01:12:23,880 Стойност 16 000 долара. 660 01:12:25,340 --> 01:12:26,380 Играйте. 661 01:12:26,460 --> 01:12:28,590 извинете ме извинете ме 662 01:12:42,150 --> 01:12:45,020 Blue печели $16 000. 663 01:12:45,110 --> 01:12:48,690 Щастлив ход от моя страна. Може би не съм обяснил. 664 01:12:48,780 --> 01:12:52,490 Тъй като залозите се увеличават, така прави нивото на болката. 665 01:12:52,570 --> 01:12:55,620 По-скоро като живота. Продължаваме? 666 01:12:59,620 --> 01:13:01,000 разбира се 667 01:13:02,500 --> 01:13:03,580 добре 668 01:13:05,960 --> 01:13:09,090 Вечна битка за започва господство над света. 669 01:13:09,170 --> 01:13:11,880 Случаен избор на цел, Съединените щати. 670 01:13:11,970 --> 01:13:14,550 Стойност 42 000 долара. Играйте. 671 01:13:34,820 --> 01:13:37,120 Червено ниво на болка при 50o/o. 672 01:13:37,580 --> 01:13:40,830 Ниво на опасност. Повторете. Ниво на опасност. 673 01:13:56,590 --> 01:13:57,680 60%. 674 01:13:58,850 --> 01:14:00,220 65%. 675 01:14:04,270 --> 01:14:09,440 Ниво на червена болка, 80o/o. опасност. опасност. 676 01:14:10,020 --> 01:14:11,190 опасност. 677 01:14:12,900 --> 01:14:14,110 Домино. 678 01:14:14,990 --> 01:14:16,320 извинете ме 679 01:14:30,550 --> 01:14:32,210 добре ли си 680 01:14:33,210 --> 01:14:34,340 Добре. 681 01:14:36,510 --> 01:14:39,390 Загубихте $58 000. 682 01:14:39,470 --> 01:14:42,430 Отива, разбира се, за моята благотворителност. 683 01:14:42,520 --> 01:14:45,640 Мисля, че е по-добре да не продължаваме. 684 01:14:50,730 --> 01:14:54,070 Може ли да играем още една игра за останалия свят? 685 01:14:57,280 --> 01:14:58,700 Победа или загуба? 686 01:15:00,660 --> 01:15:02,910 Знаеш ли какво може да означава това? 687 01:15:07,370 --> 01:15:08,420 да 688 01:15:09,500 --> 01:15:10,580 добре 689 01:15:23,560 --> 01:15:24,640 Успех. 690 01:15:24,720 --> 01:15:25,770 Вие също. 691 01:15:25,850 --> 01:15:28,890 Финална игра. оставащи страни по света. 692 01:15:28,980 --> 01:15:31,440 Стойност 325 000 долара. 693 01:15:32,570 --> 01:15:33,770 Играйте. 694 01:15:53,960 --> 01:15:57,710 Синята ракета е унищожена. Ниво на синя болка, 50%. 695 01:15:58,130 --> 01:16:01,130 Ниво на опасност. Повторете. Ниво на опасност. 696 01:16:03,300 --> 01:16:05,470 Втората синя ракета е унищожена. 697 01:16:07,310 --> 01:16:09,810 Ниво на синя болка, 55%. опасност. 698 01:16:09,890 --> 01:16:10,890 Макс. 699 01:16:10,980 --> 01:16:12,060 65%. 700 01:16:14,110 --> 01:16:16,070 Ниво на синя болка, 70%. 701 01:16:18,030 --> 01:16:19,900 Ниво на болка 80%. Макс. 702 01:16:19,990 --> 01:16:22,160 85%. опасност. опасност. 703 01:16:22,240 --> 01:16:23,700 Макс. опасност. 704 01:16:33,330 --> 01:16:34,670 извинете ме 705 01:16:38,590 --> 01:16:42,220 Изглежда те подцених. 706 01:16:44,550 --> 01:16:48,970 267 000 долара. 707 01:16:49,060 --> 01:16:50,810 Ще се задоволя с един танц с Домино. 708 01:16:51,850 --> 01:16:53,020 така... 709 01:16:54,560 --> 01:16:58,480 Губите ли толкова грациозно, колкото печелите? 710 01:16:58,570 --> 01:17:00,190 не знам. Никога не съм губил. 711 01:17:00,280 --> 01:17:02,610 Тази игра е играна 712 01:17:02,700 --> 01:17:05,530 и аз загубих. Това е. 713 01:17:09,500 --> 01:17:11,500 Той никога не е стигал толкова далеч преди. 714 01:17:11,580 --> 01:17:12,750 Той е сертифициран. 715 01:17:13,290 --> 01:17:14,920 Танго, нали? 716 01:17:47,240 --> 01:17:49,200 Какво преследваш? 717 01:17:53,620 --> 01:17:55,870 Отчасти става дума за брат ти. 718 01:17:55,960 --> 01:17:57,750 Ами брат ми? 719 01:17:59,750 --> 01:18:01,840 Знаете ли, че брат ви е работил за Ларго? 720 01:18:01,920 --> 01:18:05,260 Това е невъзможно. Джак е в САЩ. Военновъздушни сили. 721 01:18:05,340 --> 01:18:07,970 Точно затова Ларго го използва. 722 01:18:12,430 --> 01:18:14,230 Брат ти е мъртъв. 723 01:18:15,560 --> 01:18:19,060 Продължавай да танцуваш. Ларго е главният заподозрян. 724 01:18:20,360 --> 01:18:22,940 Брат ви беше използван и след това елиминиран. 725 01:18:38,630 --> 01:18:41,170 Те се движат добре заедно, нали? 726 01:18:44,880 --> 01:18:48,180 Днес имате още един шанс. 727 01:18:48,260 --> 01:18:51,890 Този път по-добре не се проваляйте. 728 01:18:51,970 --> 01:18:53,310 Номер 12. 729 01:19:24,920 --> 01:19:26,260 Отлично. 730 01:19:27,170 --> 01:19:30,340 Танцувате невероятно добре, г-н Бонд. 731 01:19:30,430 --> 01:19:31,850 Това е Домино, наистина. 732 01:19:31,930 --> 01:19:33,180 Тя е такова удоволствие да се следва. 733 01:19:33,260 --> 01:19:34,260 аз знам 734 01:19:34,350 --> 01:19:36,600 Ще се радвам да обядваме. 735 01:19:36,680 --> 01:19:38,600 Ако утре все още си наоколо, 736 01:19:39,350 --> 01:19:40,850 защо не се присъедините към нас на нашата лодка? 737 01:19:40,940 --> 01:19:42,110 Утрешният ден не е добър за мен. 738 01:19:42,190 --> 01:19:43,360 защо 739 01:19:44,480 --> 01:19:45,860 Отивам да взема Джак. 740 01:19:45,940 --> 01:19:47,280 Не, това не е възможно. 741 01:19:47,360 --> 01:19:50,280 Джак се обади по-рано, за да каже той отново беше забавен. 742 01:19:50,360 --> 01:19:52,990 Поне още седмица, може би две. 743 01:19:54,330 --> 01:19:55,580 Чао-чао. 744 01:20:02,540 --> 01:20:04,380 много ви благодаря 745 01:21:10,740 --> 01:21:11,950 Никол? 746 01:22:03,460 --> 01:22:04,620 Никол. 747 01:23:35,630 --> 01:23:37,260 Не го докосвайте! Той е мой! 748 01:24:15,210 --> 01:24:18,010 Хайде, хайде! Хайде, хайде! 749 01:26:13,910 --> 01:26:15,160 дръж го 750 01:26:25,680 --> 01:26:26,880 Седнете. 751 01:26:30,760 --> 01:26:32,010 Вашият пистолет. 752 01:26:34,270 --> 01:26:35,600 Внимателно. 753 01:26:40,110 --> 01:26:41,440 тук. 754 01:26:47,030 --> 01:26:48,910 Разтворете краката си. 755 01:26:56,370 --> 01:26:58,670 добре много добре 756 01:27:01,630 --> 01:27:04,130 Вие сте страхотен мъж, г-н Джеймс Бонд. 757 01:27:05,470 --> 01:27:07,970 Но аз съм превъзходна жена. 758 01:27:11,310 --> 01:27:13,970 Познайте къде ще вземете първия. 759 01:27:16,690 --> 01:27:18,560 Е, с оглед на омразата ви към мъжете... 760 01:27:18,650 --> 01:27:19,850 лъжец! 761 01:27:21,110 --> 01:27:25,650 Знаете, че правенето на любов с Фатима беше най-голямото удоволствие в живота ти. 762 01:27:26,400 --> 01:27:29,570 Е, за да бъда напълно честен, 763 01:27:29,660 --> 01:27:31,160 имаше едно момиче във Филаделфия... 764 01:27:31,240 --> 01:27:32,870 млъкни! 765 01:27:34,750 --> 01:27:36,250 Аз съм най-добрият. 766 01:27:36,330 --> 01:27:38,580 да Да, прав си. 767 01:27:38,670 --> 01:27:42,880 Всъщност щях да те сложа в моите мемоари като номер едно. 768 01:27:44,670 --> 01:27:45,840 Пишете. 769 01:27:58,140 --> 01:27:59,350 Пишете. 770 01:28:08,280 --> 01:28:09,990 Сега напиши това. 771 01:28:11,660 --> 01:28:16,950 Най-големият възторг в живота ми беше ми даде в лодка в Насау 772 01:28:17,040 --> 01:28:18,790 от Фатима Блуш. 773 01:28:20,370 --> 01:28:25,630 Подписан Джеймс Бонд, 007. 774 01:28:29,550 --> 01:28:31,300 Току-що се сетих. 775 01:28:31,390 --> 01:28:35,140 Това е против политиката за обслужване на агенти, които дават одобрения. 776 01:28:35,220 --> 01:28:36,390 пишете! 777 01:28:38,810 --> 01:28:40,810 Точно сега? 778 01:28:40,890 --> 01:28:42,690 точно сега 779 01:29:16,510 --> 01:29:18,180 Все още не е усъвършенстван. 780 01:29:35,120 --> 01:29:39,160 Добро шоу, Джеймс. Q всъщност премина, нали? 781 01:29:39,240 --> 01:29:40,580 откога си тук 782 01:29:40,660 --> 01:29:42,290 Достатъчно дълго. 783 01:29:42,370 --> 01:29:43,540 Достатъчно дълго за какво? 784 01:29:43,620 --> 01:29:44,830 Да видя как си се справил с дамата. 785 01:29:44,920 --> 01:29:46,380 Справихте се доста добре. 786 01:29:47,590 --> 01:29:49,250 хайде По този начин. 787 01:31:28,190 --> 01:31:30,980 Мосю Ларго ви очаква, сър. 788 01:31:31,060 --> 01:31:33,150 разбира се благодаря 789 01:31:50,710 --> 01:31:52,250 Насам, сър. 790 01:32:17,820 --> 01:32:19,030 здравей 791 01:32:20,820 --> 01:32:22,360 - добро утро - добро утро 792 01:32:22,450 --> 01:32:23,700 Малко си подранил за обяд. 793 01:32:23,780 --> 01:32:24,990 аз знам Това е доста неудобно. 794 01:32:25,080 --> 01:32:27,830 Подгответе се за заминаване. 795 01:32:27,910 --> 01:32:31,080 Стюарде, вземи дрехи за моя гост. 796 01:32:31,170 --> 01:32:32,500 Смазан съм. 797 01:32:32,580 --> 01:32:35,090 Поканен съм на обяд и ми дадоха круиз. 798 01:32:35,170 --> 01:32:36,750 защо Имахте ли други планове? 799 01:32:36,840 --> 01:32:38,880 Не, в никакъв случай. На ваше разположение съм. 800 01:32:38,970 --> 01:32:40,800 разбира се цигара? 801 01:32:40,880 --> 01:32:43,050 Не, не днес, благодаря. 802 01:32:43,140 --> 01:32:45,010 така... 803 01:32:45,100 --> 01:32:47,140 едно питие? Водка мартини? 804 01:32:49,680 --> 01:32:50,730 разбира се 805 01:33:09,330 --> 01:33:10,830 Това е моята ситуационна стая. 806 01:33:10,910 --> 01:33:12,790 От тук светът идва при мен. 807 01:33:13,250 --> 01:33:15,080 Можеш да управляваш малко правителство от тук. 808 01:33:15,170 --> 01:33:18,960 О, не, мога да бягам голямо правителство от тук. 809 01:33:19,050 --> 01:33:20,420 Какво е последното ви начинание? 810 01:33:20,510 --> 01:33:22,090 Масло. 811 01:33:22,180 --> 01:33:23,300 Това е ново заминаване за мен, 812 01:33:23,390 --> 01:33:28,060 освен това всичките ми други предприятия са с малко значение. 813 01:33:28,140 --> 01:33:32,520 Е, ако е толкова голямо, да се надяваме не се взривява в лицето ти. 814 01:33:32,600 --> 01:33:37,110 Г-н Бонд. извинете ме Имам работа за вършене. Времето е пари. 815 01:33:37,190 --> 01:33:40,230 Между другото, каютите са на кърмата. 816 01:33:42,780 --> 01:33:46,200 Не забравяйте, 12:00ч. Обяд. 817 01:33:48,790 --> 01:33:53,500 Г-н Бонд, насладете се на кораба. 818 01:34:24,650 --> 01:34:25,900 Г-н Бонд! 819 01:34:27,950 --> 01:34:30,160 Има пресни дрехи във вашата каюта, сър. 820 01:34:30,240 --> 01:34:31,540 Ако искате ме последвайте. 821 01:34:31,620 --> 01:34:32,910 благодаря 822 01:34:52,430 --> 01:34:54,680 Какво стана с брат ми? 823 01:34:54,770 --> 01:34:55,930 защо си тук 824 01:34:56,020 --> 01:34:57,190 Просто ми се довери. 825 01:35:31,550 --> 01:35:33,140 Сълзите на Аллах. 826 01:35:33,310 --> 01:35:35,270 Това говори ли ти нещо? 827 01:35:43,110 --> 01:35:47,240 Това е. Той ми го даде. 828 01:35:48,240 --> 01:35:49,820 Той каза, че е много ценно. 829 01:35:49,950 --> 01:35:51,490 Не изглежда така. 830 01:35:53,240 --> 01:35:55,910 Имате ли представа накъде отиваме? 831 01:35:56,000 --> 01:35:57,580 Северна Африка. 832 01:35:57,660 --> 01:35:59,290 Той има къща, място, наречено Палмира. 833 01:36:02,670 --> 01:36:05,670 По някакъв начин трябва да предам съобщение оттук. 834 01:36:05,760 --> 01:36:09,170 Може да е рисковано, но аз съм ще има нужда от вашата помощ. 835 01:36:09,260 --> 01:36:11,090 какво искаш да направя 836 01:36:11,180 --> 01:36:12,930 ще те целуна 837 01:36:13,010 --> 01:36:15,470 Искам да отговориш така, сякаш ти харесва. 838 01:36:15,560 --> 01:36:18,020 Правя това поради две много добри причини. 839 01:36:18,100 --> 01:36:21,730 Едно, защото се надявам да предизвика реакция. 840 01:36:22,480 --> 01:36:24,520 А другият? 841 01:36:24,690 --> 01:36:26,730 Защото винаги съм искал. 842 01:38:01,790 --> 01:38:05,000 Фалшива тревога! Фалшива тревога! 843 01:38:05,750 --> 01:38:08,340 Целият екипаж се връща на станциите. 844 01:38:11,510 --> 01:38:13,880 Току-що приехме съобщение от един от нашите кораби в Мед. 845 01:38:13,970 --> 01:38:15,680 Мисля, че е от Бонд, сър. 846 01:38:15,760 --> 01:38:16,760 Крайно време. 847 01:38:16,840 --> 01:38:20,220 да Той използва нашия спешен случай код Tango Zebra. 848 01:38:20,310 --> 01:38:22,640 „В посока Северна Африка, Палмира.“ 849 01:38:22,730 --> 01:38:24,430 Палмира? къде е това 850 01:38:24,520 --> 01:38:26,310 Нямам представа, сър. 851 01:38:27,560 --> 01:38:29,980 Е, разберете за това, става ли? 852 01:38:30,610 --> 01:38:32,320 Ще дам всичко от себе си, сър. 853 01:38:32,860 --> 01:38:34,240 Северна Африка? 854 01:38:46,080 --> 01:38:48,040 Доста впечатляващо, а? 855 01:38:48,130 --> 01:38:49,500 Много. 856 01:38:49,590 --> 01:38:53,590 Това е моето уединение, където мога избягай и се наслади на всичките ми съкровища. 857 01:39:11,190 --> 01:39:17,360 Как ти харесва новият ти дом, моя принцесо? 858 01:39:35,210 --> 01:39:38,220 Бонд, играта свърши. Отведи го. 859 01:39:55,740 --> 01:39:58,240 Това е принадлежало на императрицата на Наполеон. 860 01:40:01,070 --> 01:40:03,280 Това е най-голямото ми съкровище. 861 01:40:04,790 --> 01:40:09,040 Вземете го. Вземете го. Но бъдете внимателни. 862 01:40:13,170 --> 01:40:16,670 Това е вашият сватбен подарък. 863 01:40:22,180 --> 01:40:23,760 Ти ме предаде. 864 01:40:25,350 --> 01:40:27,020 Но аз ти прощавам. 865 01:40:29,440 --> 01:40:31,520 А какво да кажем за брат ми? 866 01:40:34,110 --> 01:40:35,690 брат ти... 867 01:40:38,610 --> 01:40:41,950 мразя те мразя те 868 01:40:52,250 --> 01:40:55,000 Домино! Домино! 869 01:40:56,590 --> 01:40:58,510 Ти си луда. 870 01:40:58,590 --> 01:41:01,470 Да, може би съм луд. 871 01:42:06,700 --> 01:42:08,580 Каква прекрасна гледка. 872 01:42:10,040 --> 01:42:11,410 Ще видиш. 873 01:42:15,040 --> 01:42:22,420 Всяка игра трябва да има победител. И така... Чао bello. 874 01:42:24,720 --> 01:42:25,760 Ларго. 875 01:42:25,840 --> 01:42:27,050 Бонд. 876 01:42:27,260 --> 01:42:30,220 В такъв случай къде скрихте бомбите? 877 01:42:31,560 --> 01:42:33,480 Още ли мислиш за бягство? 878 01:42:33,560 --> 01:42:35,690 Трябва да кажа, че се възхищавам на духа ти. 879 01:42:37,400 --> 01:42:39,650 добре, 880 01:42:39,730 --> 01:42:44,360 бомба номер едно е права под краката на президента 881 01:42:44,450 --> 01:42:46,280 във Вашингтон. 882 01:42:46,410 --> 01:42:48,240 И номер две? 883 01:42:53,410 --> 01:42:57,920 Ти беше много добър таен агент. Наистина. 884 01:43:00,920 --> 01:43:01,960 чао 885 01:43:21,940 --> 01:43:24,280 Сигурен съм, че това ще ви забавлява. 886 01:43:36,620 --> 01:43:38,210 Сбогом, Домино. 887 01:45:15,890 --> 01:45:17,260 Покрийте го. 888 01:48:11,940 --> 01:48:13,230 дръж се 889 01:48:13,320 --> 01:48:14,570 какво правиш 890 01:48:15,900 --> 01:48:17,070 Джеймс! 891 01:49:17,050 --> 01:49:19,090 Бонд, ти си човек, който е труден за поддържане. 892 01:49:19,170 --> 01:49:21,170 Изчисти линията до Вашингтон, Феликс. 893 01:49:21,260 --> 01:49:23,550 Там е първата бомба. 894 01:49:44,820 --> 01:49:47,830 Никога не е било така когато бях във флота. 895 01:49:53,000 --> 01:49:54,370 Тук сме. 896 01:50:00,380 --> 01:50:02,050 какво става 897 01:50:04,510 --> 01:50:06,840 След Ларгото се връщаш, нали? 898 01:50:07,010 --> 01:50:09,350 Е, трябва. 899 01:50:14,850 --> 01:50:17,610 Искам го толкова, колкото и ти. 900 01:50:17,690 --> 01:50:19,440 Сигурно повече. 901 01:50:19,530 --> 01:50:21,230 Мога да разбера, че го мразиш. 902 01:50:27,870 --> 01:50:32,450 Може би не го мразя достатъчно, за да рискувам да те загубя. 903 01:50:34,710 --> 01:50:37,630 Но не искам да рискувам и да се изгубя. 904 01:50:41,630 --> 01:50:45,800 Командир Бонд, Вашингтон бомбата е локализирана и обезвредена. 905 01:50:45,880 --> 01:50:49,430 Сега, сър, от Лондон, вашият шефът иска да говори с вас. 906 01:50:49,510 --> 01:50:53,730 Това е М. Разбихме код за обезвреждане на бойните глави, 907 01:50:53,810 --> 01:50:57,850 но имаме само пет часа да намери втората бомба. 908 01:50:57,940 --> 01:50:59,810 Сега, както отлично знаете, 909 01:50:59,900 --> 01:51:03,030 Имам ви пълно доверие и аз... 910 01:51:03,110 --> 01:51:05,150 Това ме поддържаше, сър. 911 01:51:05,240 --> 01:51:07,530 Бонд, добре тогава, Ще бъда кратък с вас. 912 01:51:07,660 --> 01:51:09,910 И знам, че имаш пълни ръце. 913 01:51:09,990 --> 01:51:14,250 Ако трябва да минеш това страшно изпитание невредим, 914 01:51:14,330 --> 01:51:18,170 Бих искал да ви предложа обяд в моя клуб. край 915 01:51:19,250 --> 01:51:22,670 Това е вълнуваща перспектива, сър. 916 01:51:22,760 --> 01:51:25,090 Но ако преживея това, 917 01:51:26,800 --> 01:51:28,720 Може да имам други планове. 918 01:51:40,980 --> 01:51:42,360 Стабилно на 300. 919 01:51:42,440 --> 01:51:43,730 Стабилно на 300. 920 01:51:44,820 --> 01:51:46,400 Ето я, сър. 921 01:51:46,490 --> 01:51:47,900 Какво чете? 922 01:51:47,990 --> 01:51:49,860 Седем фатома, сър. 923 01:51:49,950 --> 01:51:51,530 Няма начин да влезем там. 924 01:51:51,620 --> 01:51:53,200 Водата е твърде плитка. 925 01:51:55,080 --> 01:51:58,080 нищо Нищо не се движи на борда. 926 01:51:59,580 --> 01:52:02,670 Доклади за наблюдение на AWAC няма наблюдения на брега. 927 01:52:03,920 --> 01:52:06,340 Сега защо Ларгото е хвърлило котва тук? 928 01:52:10,050 --> 01:52:12,390 Вашият медальон. дай ми го 929 01:52:18,850 --> 01:52:20,770 Това са Сълзите на Аллах. 930 01:52:20,850 --> 01:52:24,820 Историята разказва, че Пророкът заплака и сълзите му направиха кладенец. 931 01:52:27,150 --> 01:52:29,650 Контурите са еднакви. 932 01:52:29,740 --> 01:52:32,490 Диамантът трябва да маркира място. 933 01:52:32,570 --> 01:52:34,580 Това би било горе-долу тук. 934 01:52:36,330 --> 01:52:38,660 Точно там, където започват нефтените находища. 935 01:53:15,200 --> 01:53:19,000 Сър, има под вода дейност в района. 936 01:53:19,080 --> 01:53:20,960 Проверете района за подводни пещери. 937 01:53:21,040 --> 01:53:22,210 Добре, сър. 938 01:53:41,390 --> 01:53:44,560 Сонарните сигнали показват кухина под морското равнище 939 01:53:44,650 --> 01:53:47,190 при 015 градуса. 940 01:53:48,400 --> 01:53:50,150 Точно там има подземна река. 941 01:54:30,940 --> 01:54:35,660 Командир Педерсън, Вие ли сте? оборудвани с новите XT-7B? 942 01:54:35,740 --> 01:54:39,080 Това е строго секретно. как знаеш ли за тях 943 01:54:40,580 --> 01:54:44,330 От руски превод на едно от вашите сервизни ръководства. 944 01:54:44,410 --> 01:54:46,040 Съжалявам за това 945 01:54:49,840 --> 01:54:54,010 Портовете са отворени. Пожар един. 946 01:54:54,090 --> 01:54:57,300 Пожар две. Изрежете следата. 947 01:57:02,430 --> 01:57:04,470 Внимавайте с корпуса. 948 01:57:23,620 --> 01:57:24,910 Гледайте го. 949 01:58:02,740 --> 01:58:05,280 Трябва да влизам. 950 01:58:05,370 --> 01:58:07,450 Нямаме много време. 951 01:58:07,530 --> 01:58:09,870 Дайте на подводницата нашата позиция и потърсете помощ. 952 01:58:09,950 --> 01:58:11,290 Добре. 953 01:59:09,720 --> 01:59:13,470 Ковач? Ковач? ела 954 01:59:13,560 --> 01:59:16,520 Не си на правилното място. моля 955 01:59:16,900 --> 01:59:18,980 Браво, д-р Ковач. 956 01:59:19,060 --> 01:59:20,770 давай напред давай напред 957 01:59:22,570 --> 01:59:26,740 Когато бойната глава е готова за своето последното плаване, ще изпием наздравица. 958 01:59:26,820 --> 01:59:29,070 Вече нищо не може да ни спре. 959 01:59:48,430 --> 01:59:50,800 Водещото въже. Поддържайте напрежението. 960 02:00:14,790 --> 02:00:16,540 Сълзите на Аллах. 961 02:00:22,000 --> 02:00:24,960 Сладко, като пари. 962 02:00:25,050 --> 02:00:27,380 От векове това е така беше паметник на властта, 963 02:00:27,470 --> 02:00:29,550 но нищо подобно на това, което притежаваме сега. 964 02:00:29,630 --> 02:00:31,140 А, Ковач? 965 02:00:56,910 --> 02:00:59,830 Всички остават под прикритие! Ти, качвай се горе! 966 02:01:36,660 --> 02:01:38,330 Лайтър, стой долу! 967 02:01:42,870 --> 02:01:44,420 Какво ти отне толкова време? 968 02:01:44,500 --> 02:01:46,130 Издържайте тежките неща! 969 02:01:46,210 --> 02:01:47,750 Бонд все още е там! 970 02:02:21,250 --> 02:02:22,580 Въоръжено е. 971 02:03:57,470 --> 02:03:59,590 Ларгото се размина с бойната глава. 972 02:03:59,680 --> 02:04:01,760 Извикайте хеликоптер. 973 02:04:01,850 --> 02:04:03,890 Ще пробвам оазиса. Успех 974 02:04:03,970 --> 02:04:06,680 Бонд е чист! Нанасяме се! 975 02:08:32,450 --> 02:08:33,830 Ето ви. 976 02:08:33,910 --> 02:08:36,040 Винаги пия мартини в 5:00. 977 02:08:36,120 --> 02:08:39,460 Никога няма да се откажеш старите ти навици, Джеймс. 978 02:08:39,540 --> 02:08:43,130 Не, грешиш. Тези дни свършиха. 979 02:09:23,710 --> 02:09:24,920 о, не 980 02:09:25,840 --> 02:09:27,420 Съжалявам, г-н Бонд. 981 02:09:27,510 --> 02:09:29,260 Явно те хванах в лош момент. 982 02:09:29,340 --> 02:09:30,920 М те изпрати. 983 02:09:31,010 --> 02:09:33,180 Само за да моля за връщането ви, сър. 984 02:09:33,260 --> 02:09:35,390 М казва, че без теб в службата, 985 02:09:35,470 --> 02:09:38,600 страхува се за сигурността на цивилизования свят. 986 02:09:38,680 --> 02:09:40,060 никога повече. 987 02:09:40,940 --> 02:09:42,310 Никога? 988 02:09:42,560 --> 02:09:45,310 Никога не казвай никога отново. 989 02:09:45,400 --> 02:09:49,150 Никога, никога не казвай никога повече. 990 02:10:08,340 --> 02:10:11,970 Вървиш в една стая. 991 02:10:12,050 --> 02:10:15,470 Една жена усеща топлината. 992 02:10:15,800 --> 02:10:18,850 Един поглед е гаранция. 993 02:10:18,930 --> 02:10:23,350 Нощите могат да бъдат дълги и сладки. 994 02:10:23,440 --> 02:10:26,350 Посланието е ясно. 995 02:10:26,690 --> 02:10:30,650 Като нищо, което някога съм познавал. 996 02:10:30,740 --> 02:10:34,070 Но от всичко, което чувам. 997 02:10:34,490 --> 02:10:37,410 Забравете за дългосрочните планове. 998 02:10:37,490 --> 02:10:41,870 Защото този човек има своя собствена. 999 02:10:41,950 --> 02:10:45,710 Да се ​​забъркваш с. 1000 02:10:45,790 --> 02:10:49,500 Човек, който казва никога. 1001 02:10:50,920 --> 02:10:57,300 Може да са големи проблеми, но тогава 1002 02:10:57,510 --> 02:11:04,480 Просто мога да бъда жената, която да те вземе. 1003 02:11:05,350 --> 02:11:10,480 И да те накара никога да не казваш никога отново. 1004 02:11:10,570 --> 02:11:14,190 Никога, никога не казвай никога повече. 1005 02:11:14,280 --> 02:11:17,910 Никога, никога не казвай никога повече. 1006 02:11:17,990 --> 02:11:21,620 Никога, никога не казвай никога повече. 1007 02:11:21,700 --> 02:11:25,500 Никога, никога не казвай никога повече. 1008 02:11:25,580 --> 02:11:28,960 Имате всички ходове. 1009 02:11:29,040 --> 02:11:32,750 О, но, скъпа, и аз ги имам. 1010 02:11:32,840 --> 02:11:37,590 Без значение от вашето отношение или настроение 1011 02:11:37,680 --> 02:11:40,390 Ще мина. 1012 02:11:40,470 --> 02:11:43,930 Докосването на твоя глас. 1013 02:11:44,020 --> 02:11:47,640 Усещането на очите ти върху мен. 1014 02:11:47,730 --> 02:11:51,150 Не ми оставяш избор. 1015 02:11:51,820 --> 02:11:54,570 Въпреки че знам, че има опасност 1016 02:11:54,650 --> 02:11:59,070 Не ме интересува, нека бъде. 1017 02:11:59,160 --> 02:12:02,780 Да влезеш в леглото с. 1018 02:12:02,870 --> 02:12:06,660 Човек, който казва никога. 1019 02:12:07,870 --> 02:12:14,550 Може да няма бъдеще, но тогава 1020 02:12:14,630 --> 02:12:21,550 Просто можех да бъда жената, която да се свърже с теб. 1021 02:12:22,600 --> 02:12:28,020 И да те науча да не казваш никога повече 1022 02:12:29,020 --> 02:12:32,650 Ще те моля ще те хвана 1023 02:12:32,730 --> 02:12:36,400 Ще стигна до теб, ще те науча 1024 02:12:36,490 --> 02:12:40,490 Ще те взема, ще те направя